Tôi đang dịch một tác phẩm nước ngoài sang tiếng việt và đã được sự đồng ý của tác giả. Trong quá trình dịch tôi thấy nội dung tác phẩm không phù hợp với tên tác phẩm nên có ý định sửa tên bản Tiếng Việt. Như vậy có vi phạm bản quyền gì không ạ? Mong được ban tư vấn giải đáp thắc mắc. Xin chân thành cảm ơn!
Hàng hóa xuất phát từ Việt Nam quá cảnh thông qua Hệ thống ACTS người khai hải quan thực hiện bảo lãnh quá cảnh thế nào? Cách tính tiền bảo lãnh? Thư bảo lãnh do tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam phát hành phải đáp ứng các yêu cầu gì? Câu hỏi của anh Hoàng Phi (Hải Phòng).
Tôi muốn biết có những loại báo hiệu hàng hải nào? Phía khống chế của báo hiệu hàng hải được quy định ra sao? Riêng đối với báo hiệu hàng hải là đèn biển và đăng tiêu thì cần đáp ứng những quy định kỹ thuật cụ thể nào?
Thang máy chở người cần đáp ứng các tiêu chuẩn chung nào để đảm bảo an toàn trong quá trình sử dụng? Thiết bị kích hoạt báo động của thang máy chở người được thiết kế ra sao? câu hỏi của anh Tr (Hồ Chí Minh).
Cho tôi hỏi cho vay mà mức lãi suất từ bao nhiêu trở lên thì được xem là cho vay nặng lãi? Theo quy định thì nếu số tiền thu lợi bất chính từ 30.000.000 đồng trở lên thì sẽ bị phạt vi phạm, vậy xác định số tiền thu lợi bất chính đó như thế nào?
Xin cho hỏi: Quỹ hỗ trợ khắc phục hậu quả bom mìn Việt Nam có chi hỗ trợ xây dựng nhà ở cho hộ gia đình tại các tỉnh bị ô nhiễm bom mìn nặng hay không? Trường hợp có chi hỗ trợ thì Quỹ hỗ trợ khắc phục hậu quả bom mìn Việt Nam lấy nguồn thu từ đâu? Mức chi hỗ trợ xây dựng nhà ở cho hộ gia đình tại các tỉnh bị ô nhiễm bom mìn nặng được quy định ra
Cá nhân cho thuê lại nhà ở cho một người trong cả năm thì có tính là kinh doanh bất động sản quy mô nhỏ không? Hợp đồng cho thuê lại nhà ở có cần phải lập thành văn bản không? Cá nhân kinh doanh bất động sản quy mô nhỏ thì có phải thành lập doanh nghiệp kinh doanh bất động sản không?
Người điều khiển tàu qua đường ngang cấp 1 phải tuân thủ các quy định như thế nào? Thời gian được phép đỗ tàu trên đường ngang cấp 1 là không quá bao nhiêu phút theo quy định hiện nay? - câu hỏi của anh P. (Hà Nội).
Tôi có thắc mắc liên quan đến vấn đề sát hạch nghiệp vụ sát hạch nghiệp vụ kiểm định sát hạch nghiệp vụ kiểm định. Cho tôi hỏi việc công nhận kết quả sát hạch nghiệp vụ kiểm định kỹ thuật an toàn lao động được quy định như thế nào? Câu hỏi của Đăng Nguyên ở Bình Dương.
Người phát ngôn Bộ Công an chủ trì, phối hợp với ai định kỳ tổ chức cung cấp thông tin cho báo chí? Việc tổ chức cung cấp thông tin định kỳ của Bộ Công an cho báo chí được thực hiện thông qua các hình thức nào? - câu hỏi của anh K. (Hà Giang)
Thủ tục kiểm tra và công nhận đủ trình độ phiên dịch trong khám bệnh, chữa bệnh được pháp luật quy định ra sao? Trường hợp để công nhận người đủ trình độ phiên dịch trong khám bệnh, chữa bệnh mà không phải qua kiểm tra gồm trường hợp nào? Mong nhận được câu trả lời sớm nhất. Xin cảm ơn! Trên đây là một vài thắc mắc của bạn Thanh Hồng - Long Thành.
Thẻ đi lại của doanh nhân APEC được hiểu như thế nào và có thời hạn trong bao lâu? Doanh nhân nước ngoài đề nghị được cấp thẻ ABTC để nhập cảnh Việt Nam phải thông qua cơ quan nào để làm thủ tục? Việc cấp chứng nhận tạm trú cho doanh nhân nước ngoài sử dụng thẻ ABTC nhập cảnh Việt Nam được quy định như thế nào? Trên đây là câu hỏi của chị Bảo Châu
Cho tôi hỏi quy trình thông báo kết quả xét nghiệm HIV dương tính đối với người được xét nghiệm HIV đến khám bệnh tại cơ sở khám chữa bệnh ra sao? - Câu hỏi của chú Ân (Gia Lai)
Một viên chức đang công tác thì bị bệnh mất, lúc đó có 2 con dưới 18 tuổi và vợ đang còn tuổi lao động, nhà nước cho 2 con hưởng tiền tuất cho đến khi đủ 18 tuổi, còn người vợ không được hưởng chế độ gì cả; nay người vợ đã qua 60 tuổi, mất sức lao động, không có nguồn hỗ trợ nảo khác. Vậy người vợ có được hưởng chế độ gì từ người chồng không (tiền
Cho hỏi: Người nước ngoài gửi yêu cầu đề nghị cấp tài khoản định danh điện tử tới cơ quan quản lý định danh và xác thực điện tử thông qua ứng dụng nào? Cơ quan quản lý định danh và xác thực điện tử thông báo kết quả đăng ký tài khoản định danh điện tử cho cá nhân nước ngoài ra sao? câu hỏi của anh T.N.H (Hải Phòng).
Đơn vị công ty mình đã làm Báo cáo kết quả quan trắc môi trường lao động. Vậy Báo cáo này cần nộp gửi về đâu và theo quy định nào. Nhờ bạn trả lời giúp mình, xin cảm ơn! Câu hỏi đến từ anh T.K sống ở Bình Dương.
Tôi làm việc tại Quỹ tín dụng nhân dân. Tôi lại làm Giám đốc nên việc xếp lương cho cán bộ nhân viên như thế nào cho hài hòa là việc vô cùng khó. Tôi muốn hỏi quy định nào đó về việc xếp lương cho cán bộ nhân viên Quỹ tín dụng nhân dân để áp dụng.
Xin chào ban tư vấn. Tôi muốn hỏi hiện nay có có những phương thức lừa đảo qua điện thoại phổ biến nào? Mức xử phạt dành cho hành vi lừa đảo qua điện thoại nhằm chiếm đoạt tài sản là bao nhiêu? Mong sớm nhận được phản hồi. Cảm ơn ban tư vấn rất nhiều.
(028) 3930 3279
Hỗ trợ trực tuyến
0906 22 99 66
Đặt tên cho tác phẩm dịch sang tiếng Việt được quy định như thế nào? Có thể tự ý thay đổi tên tác phẩm mình dịch không?
22:13 | 08/05/2022
.png)
