Tôi đang dịch một tác phẩm nước ngoài sang tiếng việt và đã được sự đồng ý của tác giả. Trong quá trình dịch tôi thấy nội dung tác phẩm không phù hợp với tên tác phẩm nên có ý định sửa tên bản Tiếng Việt. Như vậy có vi phạm bản quyền gì không ạ? Mong được ban tư vấn giải đáp thắc mắc. Xin chân thành cảm ơn!
Phát triển hệ thống đô thị, khu kinh tế tại 4 hành lang phát triển, khu vực động lực phát triển thực hiện Quy hoạch vùng đồng bằng sông Cửu Long ra sao? Chị Minh Tuyến - Tây Ninh
Cho tôi hỏi về kế hoạch hợp tác phát triển của Hà Nội trong các lĩnh vực về xây dựng, quản lý đô thị, bảo vệ môi trường, công nghệ thông tin, giao thông vận tải với các khu vực khác? Cảm ơn!
Tôi có bệnh viện ở Hà Nội, góc bệnh viện có giáp với góc đường. Bây giờ, tôi muốn treo màn hình quảng cáo LCD cỡ lớn, mà màn hình này lại ở phía trên dãy của tòa bệnh viện. Vậy tôi có cần xin phép Sở văn hóa hay Sở thông tin để gắn màn hình đó không? Nếu có thì thủ tục ra sao? Mong được hỗ trợ. Xin cảm ơn.
Tại sao có rất nhiều quảng cáo về tác hại của thuốc nhưng pháp luật lại không cấm việc bán thuốc lá hoàn toàn? Điều kiện để được bán thuốc lá là gì? Câu hỏi của chị Oanh ở Phú Yên
Tôi và vợ đã ly hôn được 1 năm nhưng gần đây có người cho vay nặng lãi đến. Họ nói 5 tháng trước, vợ tôi đã vay tiền họ và giờ đã trốn nợ nên tôi phải đứng ra trả khoản tiền này. Xin hỏi, bên cho vay nặng lãi với lãi suất như thế có là vi phạm pháp luật hay không? Tôi cần phải làm gì trong trường hợp này?
dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất là chứng thư pháp lý để Nhà nước xác nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở, tài sản khác gắn liền với đất hợp pháp của người có quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và quyền sở hữu tài sản khác gắn liền với đất.
Mặc khác, căn cứ Điều 105 Bộ luật Dân sự 2015 quy định về tài sản thì
Đề xuất dự thảo Danh mục các khu vực phải thiết lập hành lang bảo vệ bờ biển dựa vào căn cứ nào? Rủi ro ô nhiễm môi trường là nội dung phải đánh giá về hiện trạng tài nguyên, môi trường vùng bờ đúng không?
Tôi thắc mắc việc bảo vệ tài nguyên nước là trách nhiệm của ai? Và để bảo vệ tài nguyên nước thì có các biện pháp phòng chống gì không? Trường hợp nguồn nước bị ô nhiễm thì khắc phục như thế nào? Mong anh/chị giải đáp thắc mắc. Xin cảm ơn.
Tôi dự định mở một cơ sở kinh doanh dịch vụ vũ trường, gần địa điểm tôi mở có một trường tiểu học. Tôi muốn hỏi tôi có được hoạt động kinh doanh dịch vụ vũ trường ở địa điểm đó hay không? Xin cấp giấy phép kinh doanh dịch vụ vũ trường ở đâu? Điều kiện xin cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện phòng cháy chữa cháy? - Câu hỏi của anh Tiến Phát (TP
Hội Doanh nghiệp sản xuất sản phẩm công nghiệp chủ lực thành phố Hà Nội tổ chức và hoạt động theo nguyên tắc nào? Mục đích của Hội Doanh nghiệp sản xuất sản phẩm công nghiệp chủ lực thành phố Hà Nội được quy định như thế nào? Thắc mắc đến từ bạn L.G ở Long Thành.
Công ty này kinh doanh về vật liệu xây dựng, có mua một miếng đất của cá nhân (đất nông nghiệp và đất ở) để làm kho bãi. Cá nhân này có có công chứng và ký hợp đồng với công ty rồi. Công ty này muốn cấp giấy chứng nhận cho công ty chứ không cấp cho người đại diện (ví dụ: Cấp giấy cho công ty chứ không phải cấp cho ông Giám đốc công ty). Giờ sở tài
Tôi muốn hỏi chủ đề báo cáo chính trị của Ban Chấp hành Tổng Liên đoàn Lao động khóa XII trình Đại hội XIII Công đoàn Việt Nam là gì? - câu hỏi của anh T.Đ (Thái Bình)
Diện tích đất thuộc trụ sở làm việc của cơ quan nhà nước được xác định như thế nào? Cơ quan nào có thẩm quyền quyết định khi cần bố trí diện tích sử dụng chung trong trụ sở làm việc của cơ quan nhà nước tăng dưới 10% so với diện tích làm việc của các chức danh? Câu hỏi đến từ anh Hùng - Bình Chánh TP.HCM!
Tôi có thắc mắc liên quan đến Hội Khoa học kỹ thuật Biển Việt Nam. Cho tôi hỏi Hội Khoa học kỹ thuật Biển Việt Nam có phải là thành viên của Liên hiệp Các hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam không? Câu hỏi của chị Khánh Linh ở Đồng Nai.
Cha mẹ có thể tặng cho đất đai cho con khi con đang đi du học ở nước ngoài được không? Hiện một đứa con của tôi đang đi du học ở Canada nhưng tôi muốn tặng cho đất đai của mình ở Việt Nam cho nó thì có được không?
(028) 3930 3279
Hỗ trợ trực tuyến
0906 22 99 66
Đặt tên cho tác phẩm dịch sang tiếng Việt được quy định như thế nào? Có thể tự ý thay đổi tên tác phẩm mình dịch không?
22:13 | 08/05/2022
