từng trang phải được đánh số thứ tự, có chữ ký của người yêu cầu chứng thực và người thực hiện chứng thực; số lượng trang và lời chứng được ghi tại trang cuối của hợp đồng, giao dịch. Trường hợp hợp đồng, giao dịch có từ 02 (hai) tờ trở lên thì phải đóng dấu giáp lai.
5. Trường hợp phải phiên dịch thì người phiên dịch có trách nhiệm dịch đầy đủ
, Cán bộ điều tra và bị can cùng ký xác nhận vào bản tự khai đó.
3. Trường hợp hỏi cung bị can có người phiên dịch thì Điều tra viên, Cán bộ điều tra phải giải thích quyền và nghĩa vụ của người phiên dịch, đồng thời giải thích cho bị can biết quyền yêu cầu thay đổi người phiên dịch; người phiên dịch phải ký vào từng trang của biên bản hỏi cung
Cho tôi hỏi là người giám định cố tình làm sai lệch kết quả giám định pháp y thì bị phạt hành chính hay bị truy cứu trách nhiệm hình sự? Người này có bị cấm thực hiện công việc giám định hay không? Mong được sớm giải đáp. Câu hỏi của anh P.N.P đến từ Quảng Ngãi.
Xin chào, tôi có thắc mắc liên quan đến việc hỏi người làm chứng tại phiên tòa xét xử vụ án hình sự cần được giải đáp. Cụ thể, tôi muốn biết trình tự xét hỏi tại phiên tòa giải quyết vụ án hình sự được pháp luật quy định như thế nào? Bị cáo có thể hỏi người làm chứng hay không?
Khám nghiệm tử thi đã chôn cất thì có cần báo cho người nhà của người chết biết hay không? Kiểm sát viên có quyền giám sát hoạt động khám nghiệm tử thi hay không? Chào anh chị, tôi đang công tác trong lĩnh vực khám nghiệm tử thi, vừa rồi tôi có nhận được thông báo phải khám nghiệm tử thi đã được chôn cất rồi. Anh chị cho tôi hỏi khi khám nghiệm tử
vào văn bản công chứng?
Căn cứ theo Điều 48 Luật Công chứng 2014 quy định về việc ký, điểm chỉ trong văn bản công chứng như sau:
Ký, điểm chỉ trong văn bản công chứng
1. Người yêu cầu công chứng, người làm chứng, người phiên dịch phải ký vào hợp đồng, giao dịch trước mặt công chứng viên.
Trong trường hợp người có thẩm quyền giao kết hợp đồng của
cùng ký xác nhận vào bản tự khai đó.
3. Trường hợp hỏi cung bị can có người phiên dịch thì Điều tra viên, Cán bộ điều tra phải giải thích quyền và nghĩa vụ của người phiên dịch, đồng thời giải thích cho bị can biết quyền yêu cầu thay đổi người phiên dịch; người phiên dịch phải ký vào từng trang của biên bản hỏi cung.
Trường hợp hỏi cung bị can có
. Nếu biên bản có nhiều trang thì bị can ký vào từng trang biên bản. Trường hợp bị can viết bản tự khai thì Điều tra viên, Cán bộ điều tra và bị can cùng ký xác nhận vào bản tự khai đó.
3. Trường hợp hỏi cung bị can có người phiên dịch thì Điều tra viên, Cán bộ điều tra phải giải thích quyền và nghĩa vụ của người phiên dịch, đồng thời giải thích cho
định giá tài sản, người phiên dịch, người dịch thuật trong vụ án đó;
3. Có căn cứ rõ ràng khác để cho rằng họ có thể không vô tư trong khi làm nhiệm vụ.”
Như vậy, khi thuộc một trong các trường hợp sau thì Thư ký Tòa án phải từ chối tiến hành tố tụng hoặc bị thay đổi:
- Đồng thời là bị hại, đương sự; là người đại diện, người thân thích của bị hại
Tôi có thắc mắc liên quan tới phiên tòa trực tuyến. Ngày hôm nay là ngày tôi cùng chồng tôi sẽ ra tòa để chia tài sản cho cuộc ly hôn của chúng tôi. Tuy nhiên, hiện tại đang là Chỉ thị 16, tất cả mọi người đều không được đi ra ngoài. Vậy phiên tòa của vợ chồng tôi sẽ bị hoãn lại tới bao giờ? Trường hợp của vợ chồng tôi có được xem xét vào trường
lập hồ sơ giải quyết nguồn tin về tội phạm;
- Lập hồ sơ vụ án hình sự;
- Yêu cầu hoặc đề nghị cử, thay đổi người bào chữa; yêu cầu cử, thay đổi người phiên dịch, người dịch thuật;
- Triệu tập và hỏi cung bị can; triệu tập và lấy lời khai người tố giác, báo tin về tội phạm, người bị tố giác, kiến nghị khởi tố, người đại diện theo pháp luật của pháp
Cho chị hỏi: Khi thực hiện chứng thực hợp đồng, giao dịch theo cơ chế một cửa tại ủy ban xã, người thực hiện chứng thực (lãnh đạo UBND cấp xã) có cần phải ký vào từng trang của hợp đồng, giao dịch không? Hay là chỉ cần ký vào trang cuối? Giải đáp giúp chị, cảm ơn.
Bị can và bị cáo là gì và phân biệt như thế nào? Người bào chữa muốn gặp bị can, bị cáo đang bị tạm giam thì cần xuất trình giấy tờ gì? Trường hợp nào phải chỉ định người bào chữa cho bị can, bị cáo?
Xin hỏi thủ tục phiên họp giải quyết khiếu nại quyết định việc áp dụng các biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng như thế nào? - Câu hỏi của Thuý Phượng (Vĩnh Long).
Trình tự phiên họp ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án được quy định ra sao? Kết quả hòa giải thành tại Tòa án được công nhận khi đáp ứng điều kiện gì? Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án được thực hiện theo mẫu nào? Câu hỏi của chị Hạnh (Hà Nội).
Tôi có vấn đề muốn được tư vấn như sau, tôi hiện đang có tranh chấp về đất đai với hàng xóm, sắp tới sẽ phải tham gia hòa giải, đối thoại tại Tòa án. Vậy tôi muốn biết hòa giải tại Tòa án được tiến hành thế nào? Chi phí cho việc hòa giải, đối thoại này là bao nhiêu và ai sẽ là người phải trả? Có thể yêu cầu hòa giải tại địa điểm khác ngoài Tòa án
Người đại diện trong hòa giải tại tòa án bao gồm những ai? Cần cung cấp thông tin gì của người đại diện cho bên còn lại? Trình tự phiên hòa giải tại Tòa án được quy định như thế nào? câu hỏi của anh B (Khánh Hòa).
Em ơi cho anh hỏi: Khi quyết định phúc thẩm vụ án hình sự bị kháng nghị theo thủ tục tái thẩm thì Viện kiểm sát nào phải theo dõi kết quả xét xử? Tái thẩm theo hướng có lợi cho người bị kết án được thực hiện trong bao lâu? Đây là câu hỏi của anh Minh Tuấn đến từ Đà Nẵng.
Tôi có thắc mắc liên quan đến người bào chữa như sau: Một người bào chữa được quyền bào chữa cho nhiều bị cáo trong cùng một vụ án hình sự hay không? Tôi mong nhận được câu trả lời sớm. Câu hỏi của anh N.T.P ở Đồng Tháp.