Tôi đang dịch một tác phẩm nước ngoài sang tiếng việt và đã được sự đồng ý của tác giả. Trong quá trình dịch tôi thấy nội dung tác phẩm không phù hợp với tên tác phẩm nên có ý định sửa tên bản Tiếng Việt. Như vậy có vi phạm bản quyền gì không ạ? Mong được ban tư vấn giải đáp thắc mắc. Xin chân thành cảm ơn!
Về công ty nông lâm nghiệp Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ, thì việc sắp xếp và đổi mới công ty phải đảm bảo các nguyên tắc gì? Duy trì, củng cố và phát triển công ty được quy định thế nào? Trong cơ chế chính sách sắp xếp đổi mới và phát triển công ty nông lâm nghiệp gồm các nội dung gì? - Câu hỏi của anh Duy đến từ Ninh Thuận.
Người dân tham gia vào hoạt động bảo đảm trật tự, an toàn giao thông có trách nhiệm và được tham gia ý kiến gì? Người dân được phép quay phim cảnh sát giao thông đang làm nhiệm vụ bảo đảm trật tự, an toàn giao thông không?
Tiền ký quỹ của người lao động đi làm việc tại Hàn Quốc sau khi chuyển vào ngân sách nhà nước được sử dụng vào những khoản nào? Nội dung chi và mức chi được quy định ra sao? Câu hỏi của anh Trung (Phan Thiết).
Cho tôi hỏi: Trả lương theo vị trí việc làm là gì? 5 bảng lương theo vị trí việc làm mới 2024 khi cải cách tiền lương ra sao? - Câu hỏi của anh B.S (Bình Dương)
Cho tôi hỏi thời giờ làm việc đối với người lao động của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam được quy định như thế nào? Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam có được bố trí lao động nữ có thai làm việc vào ban đêm hay không? Câu hỏi của chị N.T.H.H từ Tiền Giang.
Cho tôi hỏi có bắt buộc đổi sang Căn cước công dân khi chứng minh nhân dân còn hạn sử dụng không? Tôi là sinh viên năm nhất Đại học Hoa Sen. Chứng minh nhân dân tôi làm còn hạn sử dụng. Nhưng nay tôi muốn đổi thẻ Căn cước công dân cho tiện được không?
Cho tôi hỏi Quỹ tiền lương, thù lao, tiền thưởng của Người đại diện tại các công ty cổ phần do Bộ Xây dựng làm đại diện chủ sở hữu được theo dõi tại đâu? Số dư Quỹ tiền lương, thù lao, tiền thưởng của Người đại diện còn dư có được chuyển sang năm sau để sử dụng tiếp không? Câu hỏi của chị NTKD từ Bảo Lộc.
Em ơi cho anh hỏi: Có được điều chỉnh tiến độ thực hiện hợp đồng với nhà thầu hay không? Nếu được điều chỉnh mà làm kéo dài tiến độ hoàn thành thì cần phải làm gì? Đây là câu hỏi của anh Minh Tài đến từ Đồng Nai.
Tôi có câu hỏi thắc mắc là theo quy định hiện nay thì Đối tượng nào được công nhận là sáng kiến của Tổng cục Hải quan? Sáng kiến của Tổng cục Hải quan có bao nhiêu cấp độ? Câu hỏi của anh Mạnh Dũng đến từ Đồng Nai.
Cho tôi hỏi ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10, công ty không cho lao động nữ nghỉ làm hưởng nguyên lương có bị phạt hay không? Khi sử dụng người lao động nữ, công ty có những trách nhiệm gì? Pháp luật có những quy định gì trong công tác bảo vệ thai sản đối với lao động nữ? Câu hỏi của anh N.M.T (Long An).
Tôi muốn hỏi lao động nữ đi làm việc trở lại sau kỳ nghỉ thai sản có được hưởng quyền lợi gì đặc biệt hay không? Tôi là A 25 tuổi, quê ở Phú Thọ, hiện đang làm việc ở công ty X. Tôi tôi sinh con và hôm nay được đi làm lại. Con tôi hiện đã được hơn 4 tháng tuổi. Tôi thắc mắc sau kỳ thai sản tôi được nghỉ bao nhiêu phút mỗi ngày mà vẫn được hưởng đủ
Hướng dẫn về giấy phép lao động đối với lao động kỹ thuật nước ngoài làm việc tại Việt Nam bởi Cục Làm việc như thế nào? Thắc mắc của anh K.S ở Bình Định.
Tôi có người bạn ở Đức, vì lý do công việc nên bạn tôi sẽ sang Việt Nam làm việc lâu dài tại Hà Nội. Bạn tôi dự định dẫn con theo sang Việt Nam. Cho tôi hỏi trường hợp này thì con của bạn tôi có được tiếp nhận học tập tại Hà Nội không? Tôi xin cảm ơn!
Cho tôi hỏi mẫu bản cam kết làm việc dài hạn sau khi người lao động được cử đi đào tạo nâng cao trình độ như thế nào? Hợp đồng khi cử người lao động đi đào tạo nâng cao trình độ gồm những nội dung gì? Câu hỏi của anh T (Hải Dương).
(028) 3930 3279
Hỗ trợ trực tuyến
0906 22 99 66
Đặt tên cho tác phẩm dịch sang tiếng Việt được quy định như thế nào? Có thể tự ý thay đổi tên tác phẩm mình dịch không?
22:13 | 08/05/2022
