Tôi đang dịch một tác phẩm nước ngoài sang tiếng việt và đã được sự đồng ý của tác giả. Trong quá trình dịch tôi thấy nội dung tác phẩm không phù hợp với tên tác phẩm nên có ý định sửa tên bản Tiếng Việt. Như vậy có vi phạm bản quyền gì không ạ? Mong được ban tư vấn giải đáp thắc mắc. Xin chân thành cảm ơn!
hoạch và Đầu tư trước ngày 15 tháng 11 năm 2022. Đối với các dự án đã được Thủ tướng Chính phủ thông báo danh mục và mức vốn nhưng các địa phương thực hiện tách thành dự án độc lập để phê duyệt chủ trương đầu tư, Bộ Y tế, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội theo chức năng, nhiệm vụ và thẩm quyền được giao, căn cứ quy định, danh mục và mức vốn đã được
Bên thứ ba được chỉnh sửa dữ liệu cá nhân của chủ thể dữ liệu trong trường hợp nào? Có bắt buộc Bên thứ ba phải ngừng xử lý dữ liệu khi chủ thể dữ liệu rút lại sự đồng ý không? Bên thứ ba không còn hoạt động thì dữ liệu cá nhân sẽ bị xóa không thể khôi phục được đúng không?
Có bắt buộc phải ký giáp ranh khi xin cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất lần đầu không? Có được từ chối hồ sơ xin cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất khi hàng xóm không ký giáp ranh không? Đây là câu hỏi của anh X.H đến từ Yên Bái.
Công ty tôi còn nợ tiền nhà cung cấp mà giờ nhà cung cấp đã hoàn thành thủ tục giải thể doanh nghiệp. Vậy cho tôi hỏi công ty tôi có thể thanh toán tiền nợ đó qua số tài khoản của nhà cung cấp được không? Và việc chuyển tiền này có được xem là hợp lệ không? Câu hỏi của chị Trang Hà đến từ Đà Nẵng.
Trong trường hợp sau có cần phải có chứng chỉ hành nghề giám sát hay không? Ông A là kỹ sư điện, đang làm việc cho một công ty điện lực. Vừa qua, công ty triển khai xây dựng một số công trình đường dây và trạm biến áp do công ty tự đầu tư. Công ty có giao ông A giám sát công tác thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị điện cho các công trình nói
Cho tôi hỏi thành viên Hội đồng Quản trị Tổng công ty cao su Việt Nam là Tổng giám đốc có được nhân danh cá nhân mình để thành lập doanh nghiệp tư nhân không? Hội đồng Quản trị Tổng công ty cao su Việt Nam có được sử dụng bộ máy điều hành và con dấu của Tổng công ty không? Hội đồng Quản trị Tổng công ty cao su Việt Nam có quyền nhận vốn, đất đai
Vừa qua, tôi có khởi kiện ông A. về việc tranh chấp hợp đồng mua nhà. Sau khi thụ lý vụ án, thẩm phán yêu cầu tôi phải chuẩn bị bản photo đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ để gửi cho bị đơn. Vậy theo quy định, tôi phải có nghĩa vụ gửi tài liệu, chứng cứ cho bị đơn không và thời điểm gửi là khi nào? Ngoài ra, có những chứng cứ liên quan đến bí mật
Tôi có thắc mắc cần được tư vấn về việc chuyển đổi hóa đơn điện tử sang hóa đơn giấy. Cụ thể, doanh nghiệp bán xe cho người mua yêu cầu chuyển đổi từ hóa đơn điện tử sang hóa đơn giấy do công an yêu cầu phải có hóa đơn giấy. Tôi muốn hỏi, hóa đơn điện tử về việc mua bán xe có thể chuyển đổi sang hóa đơn giấy được không? Cách thức và điều kiện
Cho tôi hỏi thẻ quân nhân chuyên nghiệp dự bị của tôi do sơ ý đã làm hư hỏng thì có thể xin cấp lại thẻ mới hay không? Sau khi cấp lại thẻ mới có phải nộp lại thẻ cũ đã bị hư hỏng hay không? Câu hỏi của anh Vinh từ Bình Dương.
Cho tôi hỏi có được ưu tiên tiếp nhận công chức chuyển công tác về Ủy ban Dân tộc là người dân tộc thiểu số không? Công chức chuyển công tác về Ủy ban Dân tộc để được tiếp nhận cần đáp ứng những điều kiện nào? Trình tự thủ tục tiếp nhận công chức chuyển công tác về Ủy ban Dân tộc được thực hiện ra sao? Mong được giải đáp. Đây là câu hỏi của Nhật
Cho tôi hỏi hiện nay trường hợp quá cảnh hàng hóa thông qua Hệ thống ACTS thì có buộc phải thực hiện niêm phong hải quan hay không? Nếu có thì doanh nghiệp tôi thuộc trường hợp ưu tiên quá cảnh thì có được áp dụng chế độ đặc biệt không? Câu hỏi của chị Phương (Tp.HCM).
Tạm đình chỉ công tác có phải là hình thức kỷ luật đối với công chức cấp tỉnh giữ chức vụ lãnh đạo không? Khi bị tạm đình chỉ công tác có được hưởng lương hay không? - câu hỏi của anh N.H.P (Tiền Giang).
Trường hợp nào công chức cấp xã không cần phải có bằng đại học? Tiêu chuẩn cụ thể đối với chức danh công chức cấp xã được quy định ra sao? Để trở thành công chức cấp xã thì cá nhân cần phải đáp ứng được những tiêu chuẩn chung nào? Câu hỏi của chị Cúc từ TP.HCM
Ngoài Thẩm phán thì những đối tượng nào được tiến hành thủ tục phá sản doanh nghiệp? Thẩm phán tiến hành thủ tục phá sản doanh nghiệp có thể đồng thời là cổ đông của doanh nghiệp đó không? câu hỏi của anh Huy (Nha Trang).
Mình muốn hỏi, nếu mở tiệm bán tạp hóa dưới 50m2 thì có cần phải đăng ký kinh doanh hay không? Thủ tục đăng ký như thế nào? Mình muốn mở cho mẹ mình một tiệm tạp hóa nhỏ nhỏ bán cho bà con trong xóm thôi nhưng không rành về việc có cần đăng ký kinh doanh hay không, nếu có thì thủ tục đăng ký như thế nào? Câu hỏi của anh P (Bình Phước)
Xin cho hỏi là Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới có bị tạm đình chỉ khi có 3 đăng kiểm viên bị tạm đình chỉ tham gia hoạt động kiểm định không? Ai có quyền ban hành quyết định tạm đình hoạt động đối với Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới? - câu hỏi của anh Giang (Bình Dương)
Tôi có thắc mắc liên quan đến việc mua nợ xấu. Cho tôi hỏi Công ty Quản lý tài sản có quyền được mua nợ xấu của các tổ chức tín dụng theo giá thị trường hay không? Câu hỏi của chị Ngọc Như ở Bình Dương.
(028) 3930 3279
Hỗ trợ trực tuyến
0906 22 99 66
Đặt tên cho tác phẩm dịch sang tiếng Việt được quy định như thế nào? Có thể tự ý thay đổi tên tác phẩm mình dịch không?
22:13 | 08/05/2022
.png)
