Các thuật ngữ của một điều ước quốc tế xác định thì có cùng một nghĩa trong những văn bản xác thực không?
Căn cứ theo khoản 3 Điều 33 Công ước Viên về Luật Điều ước quốc tế năm 1969 quy định như sau:
Việc giải thích các điều ước được xác thực bằng hai hay nhiều ngôn ngữ.
1. Khi một điều ước được xác thực bằng hai hay nhiều ngôn ngữ, văn bản
kết điều ước hoặc thỏa thuận quốc tế cho phép công dân nước ký kết được sử dụng thẻ Căn cước công dân thay cho việc sử dụng hộ chiếu trên lãnh thổ của nhau.
Theo đó, bên cạnh ngôn ngữ chính là Tiếng Việt thì ngôn ngữ khác trên thẻ Căn cước công dân là Tiếng Anh.
Đây là điều kiện để công dân Việt Nam sử dụng thẻ Căn cước công dân thay cho việc sử
Báo cáo nghiên cứu khả thi đầu tư xây dựng của dự án đầu tư xây dựng khu đô thị có thể không thuyết mình rõ về số lượng các loại nhà ở hay không? Hồ sơ trình thẩm định Báo cáo nghiên cứu khả thi đầu tư xây dựng của dự án đầu tư xây dựng khu đô thị phải được trình bày được trình bày với ngôn ngữ chính là tiếng Việt đúng không? Hồ sơ
Tác phẩm chú giải là gì?
Căn cứ Điều 7 Nghị định 17/2023/NĐ-CP giải thích về tác phẩm chú giải như sau:
Tác phẩm phái sinh
Tác phẩm phái sinh quy định tại khoản 2 Điều 14 của Luật Sở hữu trí tuệ là tác phẩm được sáng tạo trên cơ sở một hoặc nhiều tác phẩm đã có, bao gồm:
1. Tác phẩm dịch là tác phẩm được thể hiện bằng ngôn ngữ khác với ngôn
Cho hỏi: Ủy ban nhân dân xã có quyền chứng thực chữ ký người dịch tại các văn bản dịch từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt không? Những giấy tờ, văn bản không được dịch để chứng thực chữ ký người dịch? câu hỏi của chị Hân (Đồng Nai)
Quan hệ công cụ chuyển nhượng có yếu tố nước ngoài là gì? Áp dụng điều ước quốc tế trong quan hệ này ra sao? Ngôn ngữ trên công cụ chuyển nhượng trong trường hợp quan hệ công cụ chuyển nhượng có yếu tố nước ngoài có bắt buộc phải bằng tiếng Việt không?
3 Thông tư 05/2023/TT-BVHTTDL thì phim loại K được phân loại dựa trên các tiêu chí sau:
- Tiêu chí về chủ đề, nội dung;
- Tiêu chí về bạo lực;
- Tiêu chí về khỏa thân, tình dục;
- Tiêu chí về ma túy, chất kích thích, chất gây nghiện;
- Tiêu chí về kinh dị;
- Tiêu chí về ngôn ngữ thô tục;
- Tiêu chí về hành vi nguy hiểm, dễ bắt chước.
Và
”.
Trong đó, Mục III Quyết định 1609/QĐ-TTg năm 2022 xác định các nhiệm vụ, giải pháp như sau:
- Hoàn thiện cơ chế, chính sách phát triển giáo dục mầm non vùng khó khăn;
- Nâng cao năng lực đội ngũ giáo viên, cán bộ quản lý cơ sở giáo dục mầm non vùng khó khăn, bồi dưỡng đội ngũ cộng tác viên hỗ trợ ngôn ngữ;
- Tăng cường đầu tư cơ sở vật chất
Cho hỏi pháp luật quy định về khái niệm liên kết đào tạo như thế nào? Tôi là Hồng Oanh, tôi có thắc mắc về vấn đề cơ sở giáo dục đại học chỉ được liên kết đào tạo trong phạm vi ngành và trình độ đào tạo được phép thực hiện đúng không? Đối tượng tuyển sinh vào học tại các chương trình liên kết đào tạo phải đáp ứng các điều kiện gì?
hoặc thạc sĩ, tiến sĩ bằng ngôn ngữ đó thì được miễn yêu cầu về ngoại ngữ.
3. Lưu học sinh chưa đủ trình độ tiếng Việt để vào học chương trình chính thức bằng tiếng Việt thì phải học dự bị tiếng Việt
a) Bộ Giáo dục và Đào tạo bố trí lưu học sinh Hiệp định vào học tại các cơ sở giáo dục đào tạo dự bị tiếng Việt. Các cơ sở giáo dục tiếp nhận đào tạo
Cho tôi hỏi khi tôi nhượng quyền trung tâm tiếng Anh cho người khác thì có được làm hợp đồng bằng tiếng Anh hay không? Bên tôi có nghĩa vụ cung cấp thông tin như thế nào? Thủ tục đăng ký thực hiện ra sao?
quá trình nhập khẩu nếu hàng là trang thiết bị, dụng cụ y tế nhưng trên nhãn chính thiếu phần xuất xứ (made in) thì có ảnh hưởng đến quá trình thông quan hàng hóa không?
Trang thiết bị, dụng cụ y tế
Theo Điều 7 Nghị định 43/2017/NĐ-CP được sửa đổi bởi khoản 3 Điều 1 Nghị định 111/2021/NĐ-CP quy định về ngôn ngữ trình bày nhãn hàng hóa như sau
hóa được sản xuất và lưu thông trong nước, ngoài việc thực hiện quy định tại khoản 1 Điều này, nội dung thể hiện trên nhãn có thể được ghi bằng ngôn ngữ khác. Nội dung ghi bằng ngôn ngữ khác phải tương ứng nội dung tiếng Việt. Kích thước chữ được ghi bằng ngôn ngữ khác không được lớn hơn kích thước chữ của nội dung ghi bằng tiếng Việt.
3. Hàng hóa
Tôi đang tìm hiểu các vấn đề về giáo dục. Cho tôi hỏi rằng người khuyết tật có được học tập nghe, học bằng ngôn ngữ ký hiệu gì riêng hay không? Quyền và nghĩa vụ học tập của công dân như thế nào? Vai trò và trách nhiệm của cán bộ quản lý giáo dục ra sao? Nhà nước đầu tư cho giáo dục ra sao?
Những chất hỗ trợ chế biến thực phẩm nào được phép sử dụng trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm theo Thông tư 17/2023/TT-BYT? Thắc mắc của anh V.Q ở Bình Định.
Xin chào, tôi có thắc mắc như sau: Phương thức giáo dục nào là phương thức giáo dục chủ yếu đối với người khuyết tật? Kính mong được giải đáp sớm nhất. Xin cảm ơn. Câu hỏi của anh K (Thành phố Hồ Chí Minh).
Em vừa mới trúng tuyển vào một trường đại học chuyên ngành ngôn ngữ Anh. Em có tìm hiểu thông tin thì biết được rằng sinh viên hoàn toàn có thể tốt nghiệp đại học sớm nếu biết cách cố gắng trong quá trình học. Cho em hỏi, làm sao để sinh viên tốt nghiệp đại học sớm? Em muốn học xong nhanh chóng để ra trường và sớm tìm việc làm. Rất mong được giải
Cho tôi hỏi nếu dùng tên riêng của một địa danh trong nước để đặt tên cho Trung tâm hỗ trợ phát triển giáo dục hòa nhập thì có trái với quy định pháp luật hay không? Để tạo nguồn vốn hỗ trợ thực hiện các nhiệm vụ thì Trung Tâm có thể hợp tác với các tổ chức nước ngoài không? Câu hỏi của anh Khang từ Hà Nội
Cho tôi hỏi viên chức nữ có tuổi đời từ 50 tuổi trở lên thì khi dự thi thăng hạng chức danh nghề nghiệp chuyên ngành công tác xã hội tại đơn vị sự nghiệp công lập có được miễn thi môn ngoại ngữ hay không? Câu hỏi của chị Hòa từ Bắc Ninh.
(028) 3930 3279
Hỗ trợ trực tuyến
0906 22 99 66
Một đề nghị nhằm bổ sung một điều ước quốc tế nhiều bên trong quan hệ giữa tất cả các bên thì có cần phải được thông báo cho tất cả các quốc gia ký kết không?
06:00 | 05/03/2023
