Thủ tục đề nghị tạm dừng học và điều chỉnh thời gian học tập năm 2025 đối với giáo dục nước ngoài tại cấp trung ương?

Nội dung chính

• Thủ tục đề nghị tạm dừng học và điều chỉnh thời gian học tập năm 2025 đối với giáo dục nước ngoài tại cấp trung ương?
• Hồ sơ thủ tục đề nghị tạm dừng học và điều chỉnh thời gian học tập năm 2025 đối với giáo dục nước ngoài?
• Quy định về tạm dừng học, lưu ban và học lại theo Nghị định 86 ra sao?

Thủ tục đề nghị tạm dừng học và điều chỉnh thời gian học tập năm 2025 đối với giáo dục nước ngoài tại cấp trung ương?

Căn cứ tiểu mục 5 Mục B Phần II Thủ tục hành chính ban hành kèm theo Quyết định 1082/QĐ-BGDĐT năm 2025 quy định về thủ tục đề nghị tạm dừng học và điều chỉnh thời gian học tập năm 2025 đối với giáo dục nước ngoài tại cấp trung ương như sau:

(1) Trình tự thực hiện:

- Du học sinh xin tạm dừng học phải nộp 01 bộ hồ sơ qua đường bưu điện hoặc trực tiếp hoặc trực tuyến cho cơ quan cử đi học;

- Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ xin tạm dừng học, nếu hồ sơ không hợp lệ, cơ quan cử đi học thông báo cho du học sinh để bổ sung và hoàn thiện theo quy định.

- Trong thời hạn 20 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, cơ quan cử đi học ra quyết định cho phép du học sinh được tạm dừng học và điều chỉnh thời gian học tập. Cơ quan cử đi học gửi quyết định này cho du học sinh và cơ quan quản lý trực tiếp của du học sinh (đối với trường hợp có cơ quan công tác); trường hợp không đồng ý phải có văn bản thông báo cho du học sinh và cơ quan quản lý trực tiếp của du học sinh (đối với trường hợp có cơ quan công tác) nêu rõ lý do.

(2) Cách thức thực hiện:

Nộp hồ sơ theo một trong ba cách thức sau:

- Trực tiếp tại Bộ phận Một cửa của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

- Qua đường bưu điện.

- Công dịch vụ công trực tuyến của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Thủ tục đề nghị tạm dừng học và điều chỉnh thời gian học tập năm 2025 đối với giáo dục nước ngoài tại cấp trung ương? (Hình ảnh Internet)

Hồ sơ thủ tục đề nghị tạm dừng học và điều chỉnh thời gian học tập năm 2025 đối với giáo dục nước ngoài?

Căn cứ tiểu mục 5 Mục B Phần II Thủ tục hành chính ban hành kèm theo Quyết định 1082/QĐ-BGDĐT năm 2025 quy định về thành phần, số lượng hồ sơ thực hiện thủ tục đề nghị tạm dừng học và điều chỉnh thời gian học tập năm 2025 đối với giáo dục nước ngoài tại cấp trung ương như sau:

- Thành phần hồ sơ;

+ Đơn đề nghị tạm dừng học (theo Mẫu số 03 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định 86/2021/NĐ-CP);

+ Bản sao văn bản đồng ý của cơ sở giáo dục nước ngoài về việc du học sinh tạm dừng học và điều chỉnh thời gian học tập;

+ Ý kiến đồng ý bằng văn bản của cơ quan quản lý trực tiếp du học sinh về việc tạm dừng học (đối với trường hợp có cơ quan công tác).

- Số lượng hồ sơ: 01 bộ

Quy định về tạm dừng học, lưu ban và học lại theo Nghị định 86 ra sao?

Căn cứ Điều 8 Nghị định 86/2021/NĐ-CP quy định về tạm dừng học, lưu ban và học lại như sau:

(1) Du học sinh quy định tại điểm a và điểm b khoản 1 Điều 3 Nghị định 86/2021/NĐ-CP muốn tạm dừng học thì phải được cơ quan cử đi học ra quyết định cho phép tạm dừng học và điều chỉnh thời gian học tập. Trong thời gian tạm dừng học, du học sinh không được cấp học bổng. Sau thời gian tạm dừng học, du học sinh được tiếp tục cấp học bổng. Tổng thời gian được cấp học bổng không vượt quá tổng thời gian học tập tại quyết định cử đi học ban đầu.

(2) Hồ sơ tạm dừng học gồm:

- Đơn đề nghị tạm dừng học (Mẫu số 03 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định 86/2021/NĐ-CP);

- Bản sao văn bản đồng ý của cơ sở giáo dục nước ngoài về việc du học sinh tạm dừng học và điều chỉnh thời gian học tập;

- Ý kiến đồng ý bằng văn bản của cơ quan quản lý trực tiếp du học sinh về việc tạm dừng học (đối với trường hợp có cơ quan công tác).

(3) Trình tự thực hiện:

- Du học sinh xin tạm dừng học phải nộp 01 bộ hồ sơ qua đường bưu điện hoặc trực tiếp hoặc trực tuyến cho cơ quan cử đi học;

- Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ xin tạm dừng học, nếu hồ sơ không hợp lệ, cơ quan cử đi học thông báo cho du học sinh để bổ sung và hoàn thiện theo quy định;

- Trong thời hạn 20 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, cơ quan cử đi học ra quyết định cho phép du học sinh được tạm dừng học và điều chỉnh thời gian học tập. Cơ quan cử đi học gửi quyết định này cho du học sinh và cơ quan quản lý trực tiếp của du học sinh (đối với trường hợp có cơ quan công tác); trường hợp không đồng ý phải có văn bản thông báo cho du học sinh và cơ quan quản lý trực tiếp của du học sinh (đối với trường hợp có cơ quan công tác) nêu rõ lý do.

(4) Du học sinh nếu lưu ban, không hoàn thành chương trình học tập của kỳ học, năm học theo yêu cầu của cơ sở giáo dục nước ngoài mà phải học lại thì trong thời gian lưu ban, thời gian học lại sẽ không được hưởng học bổng. Việc cấp tiếp học bổng ngân sách nhà nước do cơ quan cử đi học quyết định sau khi du học sinh có kết quả các môn phải học lại đạt yêu cầu được tiếp tục cấp học bổng.

Tổng thời gian được cấp học bổng không vượt quá tổng thời gian học tập tại quyết định cử đi học ban đầu. Trường hợp du học sinh cần gia hạn thời gian để hoàn thành chương trình học tập thì phải thực hiện thủ tục gia hạn theo quy định tại Điều 9 Nghị định 86/2021/NĐ-CP.

(5) Du học sinh quy định tại điểm c khoản 1 Điều 3 Nghị định 86/2021/NĐ-CP, nếu tạm dừng học, lưu ban và học lại thì thực hiện thủ tục theo quy định tại (2), (3) và (4) và theo quy định của phía nước ngoài đài thọ học bổng.